Aujourd'hui, je vous emmène visiter Ségovie en Espagne, une ville située dans la jolie région de Castille-et-León, à environ 90 km de Madrid. Elle est connue pour son Alcazar, sa cathédrale mais aussi pour son magnifique aqueduc romain très préservé.
On peut visiter Ségovie sur une journée au départ de Madrid, mais aussi y passer le week-end si l'on veut davantage prendre le temps d'explorer les lieux !
Dans ce guide de voyage, je vous propose plein d'informations utiles pour aller sur place : quelle est la meilleure saison pour visiter Ségovie, où se trouve la ville exactement, que faire et que voir sur place et dans la région, comment y aller, quelles sont les bonnes adresses de restaurants et hôtels... J'espère que cela répondra à la plupart de vos questions !
- Où se trouve Ségovie en Espagne ?
- Quand visiter Ségovie ?
- Que faire et que voir à Ségovie ?
- Quelques idées de visites près de Ségovie
- Peut-on visiter Ségovie en une journée ?
- Faire une excursion à Ségovie en un jour depuis Madrid
- Comment aller à Ségovie et se déplacer sur place ?
- Bonnes adresses de restaurants
- Les meilleurs hôtels de Ségovie
Où se trouve Ségovie en Espagne ?
Nous sommes dans les terres, au coeur de l'Espagne, à 90 km au nord de Madrid et 150 km à l'est de Salamanque.
Ségovie est située au coeur de la très belle région de Castille-et-León... et si je dis "très belle", ce n'est pas juste un avis personnel ! Il se trouve que cette région est, avec la Bourgogne-Franche-Comté en France, au premier rang des régions du monde qui comptent le plus de biens culturels classés au patrimoine mondial de l'Unesco.
Le centre historique de Ségovie et son Alcazar sont d'ailleurs tout entiers classés. Voici où se trouve la ville sur une carte :
Quand visiter Ségovie ?
Le climat de Ségovie est continental, avec des étés et des hivers bien marqués contrairement à la météo que l'on peut trouver au sud de l'Espagne. Par conséquent, si vous y allez en hiver, ne soyez pas surpris d'avoir des températures autour de 0 voire négatives, il peut même arriver qu'il neige.
Les intersaisons restent douces, si vous voulez visiter la ville en évitant les grosses chaleurs, un séjour en mai-juin ou septembre-octobre devrait répondre à vos attentes, d'autant qu'il pleut très peu à ces périodes.
Si vous aimez le soleil, misez sur juillet-août, la météo est optimale et il fait souvent autour de 30°C l'après-midi donc prévoyez de l'eau et de la crème solaire !
Que faire et que voir à Ségovie ?
Ségovie a l'avantage d'avoir une histoire très riche et une architecture intéressante, tout en ayant un centre historique à taille humaine que vous pourrez facilement parcourir à pied.
Visiter l'Alcazar de Ségovie
L'Alcazar de Ségovie est très différent d'autres monuments du même genre comme l'Alcazar de Cordoue ou celui de Séville. En effet, il est construit sur un éperon rocheux, ce qui donne l'impression sous certains angles de voir un navire qui se dresse face à vous. On trouve la trace d'une construction à cet endroit dès le 12e siècle mais il est probable que des édifices antérieurs aient existé. Une longue histoire, donc, et une visite très intéressante qui fait partie des incontournables de Ségovie.
Si vous avez un peu de temps, sachez aussi qu'il y a plein de beaux points de vue sur l'Alcazar aux alentours du monument, que ce soit au niveau du Mirador de la Pradera de San Marcos, de la Calle Cuesta de los Hoyos ou de la Ronda de Don Juan II où l'on marche sur les remparts en direction de l'Alcazar.
Vous pouvez visiter le palais et la partie musée... mais aussi ajouter à votre billet l'accès à la Torre de Juan II, qui permet de profiter de la vue sur tout le centre historique de Ségovie. Retrouvez les horaires, jours de fermeture et tarifs sur le site officiel.
Adresse - Plaza Reina Victoria Eugenia.
La cathédrale de Ségovie
La cathédrale de Ségovie a été construite au 16e siècle, elle est classée au patrimoine mondial de l'Unesco et comporte une tour qui était à sa construction la plus haute d'Espagne, devançant la Giralda de Séville. Elle a par la suite été endommagée par la foudre et remplacée par le dôme actuel.
C'est un très bel édifice gothique, le prix de l'entrée n'est que de quelques euros ce qui vaut le détour (vous pouvez acheter vos billets à l'avance en ligne). Vous pouvez aussi réserver séparément une visite guidée de la tour pour profiter du panorama sur le centre historique.
Adresse - 1, Calle Marqués del Arco.
Aller voir l'aqueduc romain
C'est l'atout charme de Ségovie : un très bel aqueduc romain, dans un état de préservation assez exceptionnel quand on sait qu'il a environ 2000 ans ! Il mesure au total 813 mètres et compte 166 arcs, assemblés sans aucun mortier.
Une légende raconte qu'il a été construit par le diable en personne suite à un pacte avec une jeune femme de la région : celle-ci devait marcher chaque jour près de 20 km pour aller chercher de l'eau. Epuisée, elle finit par se dire prête à vendre son âme à quiconque trouverait une solution pour acheminer l'eau jusqu'à Ségovie en une nuit. Le diable, jamais en reste pour récupérer une âme, se mit alors au travail avec acharnement, construisant l'aqueduc en laissant dans les pierres l'empreinte de ses doigts. Au petit matin, il avait presque fini. "Presque", mais pas totalement... si bien que la jeune fille garda son âme, et Ségovie son aqueduc !
Vous pouvez profiter pleinement de la vue sur la Plaza Azoguejo (où se trouve d'ailleurs l'Office du Tourisme de Ségovie) et monter les escaliers qui s'y trouvent pour prendre de la hauteur sur l'édifice.
Découvrir les églises locales
Ségovie regorge d'églises et au détour des rues du centre historique, vous en découvrirez sûrement certaines : l'église de San Millan, l'église de la Vera Cruz et celle de San Lorenzo comptent parmi les plus populaires et les plus jolies.
Les musées de Ségovie
Vous pouvez aussi visiter certains musées locaux. Parmi ceux qui sont dignes d'intérêt, citons :
- La Maison royale de la monnaie de Ségovie - C'est un musée "2 en 1", dans un lieu qui a servi pendant presque 3 ans à frapper la monnaie royale. Une partie permet de comprendre comment fonctionnait la forge, avec une reproduction des canaux et roues hydrauliques qui étaient utilisés... et l'autre partie du musée retrace l'histoire de l'aqueduc de Ségovie. Horaires et tarifs ici.
- La Casa del Sol (ou musée de Ségovie) est consacrée à l'histoire de la région. Beaucoup d'objets issus de fouilles archéologiques y sont présentés et l'entrée ne coûte presque rien. Informations pratiques ici.
- Le musée d'art contemporain Esteban Vicente - Installé dans un palais du 15e siècle, ce musée est entièrement consacré au peintre espagnol Esteban Vicente, mort en 2001. L'entrée est gratuite, vous pouvez retrouver les horaires d'ouverture ici.
- La maison du poète Antonio Machado - Ce poète a vécu pendant 12 ans à Ségovie, où il enseignait le français. Il a dû fuir l'Espagne dans le contexte de la Guerre civile espagnole et est décédé à Collioure en 1939. Le musée permet de s'immerger dans son univers et ses oeuvres. Informations pratiques ici.
Visiter le monastère de Santa Maria del Parral
Ségovie possède un très beau monastère catholique fondé au 15e siècle, qui abrite des moines cloîtrés de l'ordre de Saint-Jérôme. Quelques visites gratuites sont organisées, en espagnol... mais ce n'est pas un lieu touristique à proprement parler, plutôt une occasion de découvrir la spiritualité et la vie des moines tout en parcourant une partie de leur lieu de vie.
Les hommes peuvent aussi séjourner sur place. Vous pouvez consulter les horaires des visites et informations ici.
Arpenter la ville à pied
Prenez le temps de visiter Ségovie à pied, la ville compte beaucoup de jolies rues, monuments et points de vue. Citons par exemple la Torreón de Lozoya, la Casa de los Picos avec ses 617 pics de granit, la Plaza Mayor sur laquelle donne la cathédrale...
Parmi les jolis points de vue, on peut citer par exemple le Mirador de la Canaleja (en centre-ville), le Mirador del Último Pino et celui de la Pradera de San Marcos (du côté de l'Alcazar). Le Mirador del cementerio, dans le cimetière de Ségovie, permet aussi d'avoir une vue d'ensemble de la ville.
Survoler Ségovie en montgolfière
Si vous souhaitez vivre une expérience originale, sachez qu'il est possible de survoler Ségovie en montgolfière : un vol d'une heure avec quelques spécialités locales à grignoter, des photos et vidéos souvenir de l'expérience...
Vous pouvez notamment réserver cette expérience avec guide en français proposée par Román Bailón Plaza ou celle-ci avec guide en anglais, en fonction des tarifs et dates disponibles.
Il est aussi possible de planifier un survol de Ségovie en montgolfière avec prise en charge à Madrid, en incluant (ou pas) une visite guidée de la ville (plus d'informations ici).
Quelques idées de visites près de Ségovie
Si vous effectuez un séjour de quelques jours à Ségovie, la région ne manque pas de curiosités à découvrir, à moins d'une heure de route de la ville. Petite sélection !
1. La Granja de San Ildefonso
Située à moins d'un quart d'heure en voiture de Ségovie, cette ancienne résidence royale espagnole de style baroque possède de magnifiques jardins à la française et de nombreuses fontaines. Ce sont des architectes et sculpteurs français qui ont été sollicités pour bâtir le palais, dont la construction s'est achevée en 1720... et qui ne cache pas ses emprunts à Versailles !
Vous pouvez retrouver plus d'informations sur les tarifs et horaires d'ouverture ici.
2. Le parc national de la Sierra de Guadarrama
A 40-45 minutes en voiture de Ségovie se trouve un très beau parc naturel pour les amateurs de randonnée, la Sierra de Guadarrama. L'agence Madrid Outdoor Sports propose d'ailleurs de le découvrir via cette excursion rando d'une journée au départ de Madrid mais vous pouvez tout à fait y aller depuis Ségovie.
Le parc national est situé au coeur d'une région montagneuse culminant à plus de 2400 mètres d'altitude, il y a donc pas mal d'activités sportives possibles sur place au-delà de la randonnée ! Je vous conseille de consulter le site officiel pour en savoir plus.
3. Le Castillo de Coca
A 40-45 minutes de route de Ségovie, vous pouvez aller visiter le château de Coca, une très belle forteresse du 15e siècle typique du style architectural mudéjar.
La visite est guidée, réservation en amont très conseillée (plus d'informations ici). Ca ne coûte que quelques euros.
4. Les petites villes médiévales de Pedraza et Sepúlveda
A 40-50 minutes de route de Ségovie, on trouve deux très jolies villes que vous pouvez visiter sur une journée : Pedraza, un très beau village médiéval de moins de 400 habitants et Sepúlveda, à peine plus de 1000 habitants. Ce sont deux endroits qui ont une âme, de belles places principales et des monuments dignes d'intérêt (château, prison, etc).
5. Le château de Turégano
Turégano
est une petite ville de 1000 habitants environ à une trentaine de kilomètres de Ségovie, dont la principale attraction est son château médiéval abritant une église. A l'heure où j'écris, il est temporairement fermé en raison de travaux de restauration mais vous pouvez consulter cette page pour surveiller sa future réouverture.
Peut-on visiter Ségovie en une journée ?
Même s'il y a beaucoup de choses à voir et visiter dans le centre historique, il est tout à fait possible de parcourir l'essentiel des lieux d'intérêt incontournables de Ségovie en une journée, en particulier l'Alcazar, la cathédrale et l'aqueduc. Vous aurez amplement le temps de vous balader dans la ville elle-même, de vous arrêter pour déjeuner et acheter quelques souvenirs.
Si vous souhaitez profiter d'un rythme plus tranquille ou vous servir de Ségovie comme point de chute pour visiter la région, vous pouvez tout à fait prévoir un peu plus de temps sur place, que ce soit 2 jours, 3 jours ou plus en fonction de votre projet d'itinéraire !
Faire une excursion à Ségovie en un jour depuis Madrid
Si vous souhaitez visiter Ségovie en une journée pendant un voyage à Madrid, c'est tout à fait possible ! Je vous explique un peu plus bas comment y aller par vos propres moyens mais si vous n'avez pas envie de gérer la logistique, plusieurs agences locales proposent des circuits avec guide pour découvrir les essentiels de la ville.
Vous pouvez notamment regarder ces excursions :
- Cette excursion, proposée par Fun and Tickets, qui combine la visite d'Avila (avec ses remparts, sa basilique et sa cathédrale) et celle de Ségovie (avec la cathédrale et l'Alcazar). Le planning est assez équilibré pour voir l'essentiel des deux villes sur une journée ;
- Ce circuit, proposé par Amigo Tours Spain, qui inclut la visite de Tolède le matin et de Ségovie ensuite (avec l'Alcazar). Vous pouvez également ajouter Avila en fin de journée si vous aimez les plannings bien remplis et que vous voulez en voir un maximum ;)
- Cette excursion par Ibe Tours, qui combine Ségovie le matin (avec visite de l'Alcazar et temps libre) et Tolède l'après-midi.
Comment aller à Ségovie et se déplacer sur place ?
Si vous souhaitez visiter la ville par vos propres moyens, vous pouvez y aller en voiture depuis Madrid en empruntant les routes A6 puis AP61 (comptez 1h15 de trajet en tout, avec péages). Il existe pas mal de parkings autour du centre historique, notamment autour de l'aqueduc, à proximité de l'église de San Millan ou de la cathédrale.
Par les transports en commun, il existe des trains directs depuis Madrid au départ de la gare de Chamartin, vers la gare de Segovia Guiomar. Celle-ci étant un peu excentrée, il faudra ensuite prendre un bus (ligne 12, direction "Centro" par exemple, ou ligne 11 direction "Acueducto") pour une dizaine de minutes de trajet vers le centre-ville, ou un taxi. Comptez seulement 28 minutes de train.
Vous pouvez également venir facilement à Ségovie depuis Valladolid :
- En voiture, en 1h30 environ, par la route A601 ;
- En train, depuis Valladolid Campo Grande vers Madrid Chamartin, en descendant à Segovia Guiomar (puis 10 minutes de bus, ligne 11 ou 12). Le trajet en train dure environ 35 minutes.
Enfin, il aussi possible de visiter Ségovie depuis Salamanque mais c'est un peu plus long :
- 1h15 de voiture par la route A50 ;
- 1h10 de train vers Segovia Guiomar, puis bus ligne 11 ou 12.
Une fois sur place, le mieux est de tout visiter à pied, marcher d'un bout à l'autre du centre historique (de l'aqueduc à l'Alcazar) ne représente que 2 km. Il existe aussi de nombreuses lignes de bus si vous avez besoin d'aller plus loin, vous pouvez retrouver les plans et horaires sur le site d'Avanza, qui gère ces liaisons.
Ségovie a mis en place un super système pour que les voyageurs "vulnérables" se sentent plus en sécurité sur le réseau de transports le soir et la nuit : l'arrêt à la demande. Les vendredis, samedis soirs et veilles de jours fériés, de 23h à 7h, les femmes, personnes âgées, personnes handicapées et mineurs de moins de 16 ans peuvent demander au chauffeur de s'arrêter n'importe où sur la ligne (et pas seulement aux stations "prévues" sur le parcours).
Bonnes adresses de restaurants
Voici quelques bons restaurants de Ségovie à essayer :
- La Taberna Lopez, un peu excentrée mais qui vaut le détour avec beaucoup de spécialités locales et des portions généreuses ;
- Les steakhouses Asador David Guijarro et Asador Maribel ;
- Le bistrot El Redebal ;
- Les restaurants José Maria, Pasapan, De bote en bote ;
- Le bar El Sitio.
Je vous conseille de profiter de votre voyage à Ségovie pour tester quelques spécialités locales typiques de la cuisine castillane, comme le "cochinillo asado" (cochon de lait rôti), très populaire dans la région ; la "trucha a la Segoviana", une truite pêchée dans les rivières de la région que l'on sert généralement garnie de jambon serrano, avec des pommes de terre. S'il ne fait pas trop chaud, vous pourrez aussi essayer les "judiones de la Granja", des haricots blancs généralement servis sous forme de plat mijoté avec différentes viandes et charcuteries comme le chorizo.
Les meilleurs hôtels de Ségovie
Il faut savoir que Ségovie est assez pauvre en hébergements malgré son côté touristique, je vous conseille donc fortement de réserver votre chambre à l'avance si vous comptez passer la nuit sur place, a fortiori à la belle saison !
Si vous avez un petit budget, le Palacio La Floresta offre un très bon rapport qualité-prix, tout comme l'hôtel Infanta Isabel situé sur la Plaza Mayor.
Parmi les autres bons hôtels de Ségovie, vous pouvez regarder le San Antonio el Real, dans un ancien monastère | Le Cetina, installé dans un palais du 15e siècle (Palacio Ayala Berganza) | Le Real Segovia, avec un rooftop offrant une vue de Ségovie | Le Don Felipe, avec jardin.
Si vous avez une voiture, l'hôtel Cándido qui est un peu plus excentré mais propose deux piscines (intérieure et extérieure à la belle saison).
J'espère que toutes ces infos vous aideront à préparer votre journée à Ségovie ou votre week-end sur place ! Si vous souhaitez en savoir plus pour concocter un itinéraire dans la région, Le Petit Futé a publié ce guide couvrant Madrid, Ségovie, Tolède et Salamanque.
